He catches his daughter-in-law sunbathing topless in the backyard